钱婉约,江苏苏州人。文学博士,教授,人文学院院长。
曾先后在武汉大学历史系、日本京都大学人文科学研究所、日本姬路独协大学文学部、澳门理工学院、日本关西大学从事教学科研与客座研究工作。
主要从事日本中国学及中日文化学术关系的跨文化研究,同时关注中国思想文化及学术史研究。
专著有:
《内藤湖南研究》(中华书局2004年)
《从汉学到中国学——近代日本的中国研究》(中华书局2007年);
《梅樱短笺》(中华书局2012年)
《书声迢递》(上海科学技术文献出版社2014年)
译著有:
吉川幸次郎著《我的留学记》(独译,1999年光明日报出版社,2008再版中华书局)
内藤湖南著《中国史通论下》(独译,社会科学文献出版社2004年。)
桑原隲藏著《东洋史说苑》(第一译者,中华书局2005年)
辑译《日本学人中国访书记》(第一译者,中华书局2006年),
石田干之助《长安之春》(独译,清华大学出版社2015年)
主编有:
《中国文化的历史命运》(辽宁大学出版社1988年)
《台港学者论中国文化》(武汉大学出版社1993年)
主要社会学术兼职:
北京市中日文化交流史学会副会长
国际中国文化研究学会学术委员会副主任
中国中外关系史学会理事
论文:
在国内外学术杂志和报刊上发表论文及学术随笔百余篇。近五年的主要论文有:
《内藤湖南汉诗中的文化史观索隐》,澳门《中西文化研究》2010年下半年卷。
《内藤湖南研究综述》,《国际汉学研究通讯》第2卷,2010年中华书局。
《和风起汉俳——汉俳漫议》,《文史知识》2011年第2期。
《长泽规矩也中国访书述略》,《山东图书馆学刊》2011年第2期。
《吉川幸次郎的中国情结》,南京《古典文学知识》,2011年第3期。
《为何到仙台学医?》,《中国图书评论》2012年第3期
《董康与内藤湖南的书缘情谊》,《中华读书报》“国际文化版”,2012年4月18日。
《罗振玉与内藤湖南的交谊》,《中华读书报》“国际文化版”,2012年6月6日。
《彼岸的风景:林文月》,《中华读书报》“国际文化版”, 2012年11月7日。
《白坚其人及唐写本说文流入日本考》,《中国文化研究》2013年夏季卷。
《日本中国学研究论著综述》(钱婉约 潘帅),载《国际中国文化研究年鉴》外研社2013年出版
《仰承与垂范——内藤湖南与中国学人关系谱系》,《上海大学学报》2014年第5期
《内藤湖南的当代意义》,《汉学研究》2014年秋冬卷
《日本近代西域史地研究及其学术特点》,《汉学研究》2015年春夏卷。
钱婉约,江苏苏州人。文学博士,教授,人文学院院长。
曾先后在武汉大学历史系、日本京都大学人文科学研究所、日本姬路独协大学文学部、澳门理工学院、日本关西大学从事教学科研与客座研究工作。
主要从事日本中国学及中日文化学术关系的跨文化研究,同时关注中国思想文化及学术史研究。
专著有:
《内藤湖南研究》(中华书局2004年)
《从汉学到中国学——近代日本的中国研究》(中华书局2007年);
《梅樱短笺》(中华书局2012年)
《书声迢递》(上海科学技术文献出版社2014年)
译著有:
吉川幸次郎著《我的留学记》(独译,1999年光明日报出版社,2008再版中华书局)
内藤湖南著《中国史通论下》(独译,社会科学文献出版社2004年。)
桑原隲藏著《东洋史说苑》(第一译者,中华书局2005年)
辑译《日本学人中国访书记》(第一译者,中华书局2006年),
石田干之助《长安之春》(独译,清华大学出版社2015年)
主编有:
《中国文化的历史命运》(辽宁大学出版社1988年)
《台港学者论中国文化》(武汉大学出版社1993年)
主要社会学术兼职:
北京市中日文化交流史学会副会长
国际中国文化研究学会学术委员会副主任
中国中外关系史学会理事
论文:
在国内外学术杂志和报刊上发表论文及学术随笔百余篇。近五年的主要论文有:
《内藤湖南汉诗中的文化史观索隐》,澳门《中西文化研究》2010年下半年卷。
《内藤湖南研究综述》,《国际汉学研究通讯》第2卷,2010年中华书局。
《和风起汉俳——汉俳漫议》,《文史知识》2011年第2期。
《长泽规矩也中国访书述略》,《山东图书馆学刊》2011年第2期。
《吉川幸次郎的中国情结》,南京《古典文学知识》,2011年第3期。
《为何到仙台学医?》,《中国图书评论》2012年第3期
《董康与内藤湖南的书缘情谊》,《中华读书报》“国际文化版”,2012年4月18日。
《罗振玉与内藤湖南的交谊》,《中华读书报》“国际文化版”,2012年6月6日。
《彼岸的风景:林文月》,《中华读书报》“国际文化版”, 2012年11月7日。
《白坚其人及唐写本说文流入日本考》,《中国文化研究》2013年夏季卷。
《日本中国学研究论著综述》(钱婉约 潘帅),载《国际中国文化研究年鉴》外研社2013年出版
《仰承与垂范——内藤湖南与中国学人关系谱系》,《上海大学学报》2014年第5期
《内藤湖南的当代意义》,《汉学研究》2014年秋冬卷
《日本近代西域史地研究及其学术特点》,《汉学研究》2015年春夏卷。